GłównaRejestracjaZaloguj
KOŚCIÓŁ KAT .

PORTAL ANTYKLERYKALNY

Dobra pora doby! Gość | RSS
Menu

Kategorie
Z historii Kościoła [45]
Osiągnięcia i wyczyny Kościoła w Polsce [109]
Kościół kat. na świecie [35]
Religia (dział dla chrześcijan) [34]
Rozmaitości [18]

Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Wyszukiwanie

Nowinki
  • 3 X 2015, Polska, Watykan.Coming aut inkwizytora Ksiądz Krzysztof Charamsa, pracujący w Kongregacji doktryny wiary (dawniej Inkwizycja) wyznał publicznie, że jest gejem. Obwinił też Kściół kat. o homofobię. Więcej...

  • Sierpień 2015. Polska Coraz mniej księżyDobra nowina: Systematycznie zmniejsza się w Polsce liczba nowych księży, każdego roku średnio o 9 procent.





  • Czat

    Logowanie


    Toplisty:
    Statystyka

    Jest nas tu: 1
    Gości: 1
    Użytkowników 0

    Dekalog bibliny i dekalog katechizmowy
    Główna » Artykuły » Religia (dział dla chrześcijan)

    Dekalog biblijny
    i
    dekalog katechizmowy


    Poniżej przytaczamy dwie wersje Dekalogu. Oryginalną, z Biblii, i katechizmową, uczoną na lekcjach religii i znaną przez zdecydowaną większość naszego społeczeństwa.  Pochodzą one ze źródeł  poważanych w powszechnym chrześcijaństwie. Pierwszym jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, tzw. Biblia Tysiąclecia, opatrzona listem kard. Stefana Wyszyńskiego, a drugim -  najnowszy Katechizm Kościoła Katolickiego (Pallottinum, 1994r)

    Dlaczego  i kiedy Kościół zmienił dekalog biblijny? No cóż, przykazanie zakazujące oddawania czci obrazom i posągom było bardzo niewygodne. Jak zwykle chodziło o kase... Więcej na ten temat w artykule Dwa dekalogi 

    Eques


    DEKALOG BIBLIJNY

    DEKALOG KATECHIZMOWY

    „Ja jestem Pan, twój Bóg... „Ja jestem Pan, twój Bóg...

    I

    I

    Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie!Nie będziesz miał cudzych bogów przede mną.

    II

    Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu tego co jest na ziemi nisko ani tego, co jest w wodach pod ziemią! Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Pan twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą. Okazuję zaś łaskę do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań.

    III

    II

    Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy, gdyż Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego imienia do czczych rzeczy.Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno.

    IV

    III

    Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić. Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie twe zajęcia. Dzień zaś siódmy jest szabatem ku czci Pana, Boga twego. Nie możesz przeto w dniu tym wykonywać żadnej pracy ani ty sam, ani syn twój, ani córka twoja, ani twój niewolnik, ani twoja niewolnica, ani twoje bydło, ani cudzoziemiec, który mieszka pośród twych bram. W sześciu dniach bowiem uczynił Pan niebo, ziemię, morze oraz wszystko co w nich jest, w siódmym zaś dniu odpoczął. Dlatego pobłogosławił Pan dzień szabatu i uznał go za święty.Pamiętaj abyś dzień święty święcił.

    V

    IV

    Czcij ojca twego i matkę twoją, abyś długo żył na ziemi którą Pan, Bóg twój, da tobie.Czcij ojca swego i matkę swoją.

    VI

    V

    Nie będziesz zabijał.Nie zabijaj.

    VII

    VI

    Nie będziesz cudzołożył.Nie cudzołóż.

    VIII

    VII

    Nie będziesz kradł.Nie kradnij.

    IX

    VIII

    Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstw jako świadek.Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu.

    X

    IX

    Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego.”Nie pożądaj żony bliźniego twego.

    X

    Ani żadnej rzeczy, która jego jest.”
    Kategoria: Religia (dział dla chrześcijan) | Dodane przez: ADM (14.07.2010)
    Wyświetleń: 1518 | Ocena: 5.0/1
    Ogółem komentarzy: 0
    Tylko zarejestrowani Użytkownicy mogą komentować materiał
    [ Rejestracja | Login ]
    Prawa autorskie. Jeżeli obecność któregoś z materiałów na tym portalu narusza prawa autorskie, prosimy o kontakt. Materiały, co do których prawa autorskie zostaną udowodnione, będą, w razie wyrażenia takiego życzenia przez posiadacza praw, natychmiast usunięte.


    ***
    O UCoz:uCoz to świetny, znany i ceniony na całym świecie, mający bardzo wysoki pagerank serwer. Daje możliwość korzystania ze swoich usług w wielu językach. Polecamy! :)
    Copyleft Antykler © 2017
    Darmowy hosting uCoz